insistir - definition. What is insistir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


insistir      
verbo intrans. poco usado
1) Descansar una cosa sobre otra.
2) Instar reiteradamente; mantenerse firme en una cosa.
3) Repetir o hacer hincapié en algo.
insistir      
insistir (del lat. "insistere"; "en") intr. *Repetir varias veces algo que se dice, para asegurar el resultado. ("en") Mostrar al decir algo especial interés en ello o *recalcar su importancia. ("en") Repetir un acto o *perseverar en un esfuerzo, con cierto fin: "Si insistes llegarás a hacerlo".
. Catálogo
Abundar, acentuar, acosar, *acuciar, *apoyar, *apremiar, apretar, asar, asediar, llamar la atención, no cansarse de, sin cansarse, volver a la carga, cargar sobre, cortejar, remachar el clavo, *confirmar, empeñarse, empujar, encarecer, dar [o poner] énfasis, estrechar, no hacer más que..., hacer hincapié, dar importancia, importunar, incidir, *incitar, *instar, *intimar, ir detrás [o tras de], machacar, machaconear, no caerse de las manos, marear, refrotar por las narices, hacer notar, no parar hasta, perseguir, perseverar, porrear, hacer presión, presionar, dar realce, *realzar, recalcar, reiterar, remachar, hacer resaltar, rondar, sitiar, *subrayar, trabajar, tratar de convencer, decir [o repetir] mil veces, andar a [o dar] vueltas. Ahínco, apretaderas, insistencia, interés, machaca, matraca, *pesadez. Constante, continuo, eterno, inacabable, incesante, insistente. Machacón, persistente, *pesado, temoso. Muchos amenes al cielo llegan, la misma canción, dale que dale, dale que le das, erre que erre, la gota de agua, siempre he [has, etc.] de, a cada instante, cada loco con su tema, a macha martillo, a cada momento, paciencia y barajar, con paciencia se gana el cielo. *Desistir. ¡Bueno...!, ¡vuelta...! *Constante. *Continuo. *Decir. *Énfasis. *Obstinación. *Pesado. *Ponderación. *Reforzar. *Repetir.
. Formas de expresión
Se expresa insistencia con frases en tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo que expresa la acción en que se insiste, repetida intercalando "que" o "que te": "Cose que cose. Estudia que te estudia"; a veces, la segunda forma se pone en segunda persona del plural del futuro: "Anda que andarás".
insistir      
Sinónimos
verbo
2) asar: asar, hacer hincapié, dar la tabarra, calentar la cabeza, volver a la misma canción, cargar sobre, dar la lata, andar a vueltas, dar la paliza, llamar la atención, dar importancia, hacer resaltar, hacer notar, no dar el brazo a torcer, metérsele en la cabeza, volver a la carga
Antónimos
verbo
2) abandonar: abandonar, dejar, soltar
3) retirarse: retirarse, apartarse, separarse, apearse, levantar el campo
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Cuatro días después, volvió a insistir en que la recibiera.
2. Es necesario insistir con el diálogo y profundizar el mismo.
3. Debemos insistir más en el contenido que en el vocablo.
4. Los propios periodistas portugueses son los primeros en insistir en saber cuál es su futuro.
5. Exige insistir en la estrategia de destrozar al rival al precio de destruir la propia imagen.
What is insistir - definition